Away we go
Burt (John Krasinsky) y Verona (Maya Rudolph), los protagonistas de Away we go, son una pareja de treintañeros que viven sin muchas preocupaciones. Hasta que ella se queda embarazada. Es entonces cuando se plantean su modo de vida, su casa, su trabajo, sus relaciones familiares… Empiezan a creer que son unos fracasados; ya han pasado de los treinta y quizás no hayan llegado allá donde se espera. Así que, deciden emprender un viaje para encontrar el mejor lugar donde quedarse. De cada lugar que visitan, de cada hogar que analizan, se dan cuenta de que no existe ni la casa perfecta ni la familia ideal. El mejor lugar se encuentra donde se encuentren ellos. Todo ello dentro de una tierna comedia con toques indies que provoca la sonrisa.
Un lugar donde quedarse es la traducción al castellano de Away we go, de Sam Mendes. Para nosotros, más acertada la traducción que el título original. Tenemos treinta y algo, ¿dónde nos quedamos?
La verdad es que fui condicionadamente esperanzada porque American Beauty podría estar en mi top 30 de pelis prefes y salí con una desalentadora frase: se deja ver. No me aburrió pero tampoco me entusiasmó y todo que sí que me parece tierna y en ciertos momentos divertida y entrañable creo que le doy otra etiqueta un tanto sosilla: no está mal.
¡Escribe tu respuesta!