Treinta y algo » Sam Mendes http://www.treintayalgo.com Guía vital para treintañeros Fri, 01 Apr 2011 17:52:40 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.6 en hourly 1 Away we go http://www.treintayalgo.com/away-we-go-89/ http://www.treintayalgo.com/away-we-go-89/#comments Fri, 11 Dec 2009 21:47:58 +0000 Cuttlas http://www.treintayalgo.com/?p=89 Away we go, son una pareja de treintañeros que viven sin muchas preocupaciones. Hasta que ella se queda embarazada. Es entonces cuando se plantean su modo de vida, su casa, su trabajo, sus relaciones familiares... Empiezan a creer que son unos fracasados; ya han pasado de los treinta y quizás no hayan llegado allá donde se espera. Así que, deciden emprender un viaje para encontrar el mejor lugar donde quedarse. De cada lugar que visitan, de cada hogar que analizan, se dan cuenta de que... No hay artículos relacionados.]]> away_we_go_mediumBurt (John Krasinsky) y Verona (Maya Rudolph), los protagonistas de Away we go, son una pareja de treintañeros que viven sin muchas preocupaciones. Hasta que ella se queda embarazada. Es entonces cuando se plantean su modo de vida, su casa, su trabajo, sus relaciones familiares… Empiezan a creer que son unos fracasados; ya han pasado de los treinta y quizás no hayan llegado allá donde se espera. Así que, deciden emprender un viaje para encontrar el mejor lugar donde quedarse. De cada lugar que visitan, de cada hogar que analizan, se dan cuenta de que no existe ni la casa perfecta ni la familia ideal. El mejor lugar se encuentra donde se encuentren ellos. Todo ello dentro de una tierna comedia con toques indies que provoca la sonrisa.

Un lugar donde quedarse es la traducción al castellano de Away we go, de Sam Mendes. Para nosotros, más acertada la traducción que el título original. Tenemos treinta y algo, ¿dónde nos quedamos?

No hay artículos relacionados.

]]> http://www.treintayalgo.com/away-we-go-89/feed/ 1